2017年8月3日

日本青森津輕半島。自行車參訪行



大約一個月前,與日本青森縣單車旅遊相關單位經常有互動的台灣樂活自行車協會戴理事長,詢問我們要不要去日本青森的五所川原市體驗他們的單車遊程,由於去年去了一趟滋賀縣環琵琶湖時,對於日本近年力推單車旅遊印象深刻,能夠有機會再度參訪,了解不同地區的推動方式,當然毫不考慮的就答應了。




上圖是拿到行程路線後在google地圖上的呈現,有顏色的線段是預計騎行路線,由同比例的北台灣來看,我們所待的區域大約是新北+北市的大小;而從緯度來看,位於北海道南邊的津輕半島已經跟北韓的北邊一樣的緯度,所以雖然這時是盛夏,但相較於台灣的高溫,我們可以說是去避暑呢!

當然,除了參訪觀摩,最吸引我們的是有這個機會造訪青森蘋果的故鄉,想到就非常的興奮。

可以搭往松山機場的文湖線

松山機場

日方幫我們安排搭乘的班機是日本航空,7/20(四)一早由松山機場搭到東京羽田機場後,要再轉日本國內線班機飛往東北的青森機場,抵達青森縣的五所川原市時會是傍晚,所以等於今日是以搭飛機為主的日子啦!


這架即是我們要搭往東京的日本航空JL96班機,預計9:10起飛,日本時間13:10抵達東京。




抵達東京機場後辦妥出境,立刻搭接駁車前往國內線航廈。


由於來日本的旅客非常多,出境排了很久,來到國內線航廈時間已經不多(原本以為還可以好好逛一下),一夥人快步的找到搭乘入口,幸好沒有錯過起飛的時刻。


再度起飛

東京往青森依舊搭日本航空,走吧!蘋果的故鄉我們來了.......


抵達青森機場,大家都有些累了,沒想到等行李時日本航空搞了個有趣的鮪魚模型由轉盤出來,所有的旅客都笑了出來,紛紛拿起手機拍照,讓機場頓時歡樂了起來。




這是日方來接我們的成員以及台灣來的參訪團合照(左起):

唐琳、金鳳、Anna Matsukura、我、Toby、跳躍的宅男、哈哈、 Atsumi Chiba、Open醬、Eriyama Genki、Shun Takahashi

其中唐琳、金鳳兩位是嫁自中國的翻譯,幸好這幾天有她們的幫忙,讓我們無障礙的了解津輕半島的風情。





由機場來到五所川原市,先把每個人的單車選好,看到租賃站裡面都是GIANT和台灣雲豹的鋼管車非常熟悉,很快的挑好、調好,趁天色未晚,日方又帶著我們去參觀他們非常以以為傲的「立佞武多祭」展館。

去之前先來做點功課.....
青森每年八月有三非常特別且知名的睡魔祭典(點入連結讀一下喔):

青森睡魔祭

五所川原睡魔祭

弘前睡魔祭

睡魔祭的由來網路上的說明大致有是因在夏季炎熱令人產生睡意,藉由祭典來趕走睡意,使工作時能更專心,而青森睡魔祭有據說是由中國的「七夕祭典」轉變而來,不管是哪一種睡魔祭,都是以燈籠的形式展現,而我們來參訪的「立佞武多祭」展館,就是三大睡魔祭的五所川原版。

五所川原的睡魔「立佞武多」最大的特色是站立的,非常的高大,底下這張截自google街景的照片,就可以看出正要由展館出來遊行的「立佞武多」有多高了....



「立佞武多祭」展館(截自google街景)





剛進入「 立佞武多の館」就有高大的睡魔,大家紛紛拿起相機努力拍照,不過這時日本朋友要我們趕快往裡面走,因為裡面的更精彩.....

「哇.....這些好棒喔喔!」果然一進去,每個人都驚呼了起來。





搭電梯到最高處往下看,又有另一種不同的風貌

「 立佞武多の館」內部是以旋轉斜坡的走道讓來參觀的人能以不同角度欣賞立佞武多精緻的彩繪以及多重的故事。

由於來此已經接近展館關閉的時間,因此沒有待太久,不過,我已經對立佞武多精緻的製作、與地方文化深度結合形成五所川原最以以為傲的特色祭典,完全拜服了。再過幾天2017年的五所川原市「立佞武多祭」即將開始(8月4日~8日),若剛好有到日本東北,可以考慮來參加喔(但住的問題一定很傷腦筋啦)!


累了一天,晚餐大家舉起手中的啤酒、蘋果酒互相認識後,早早回旅館休息,等著明天可以好好的騎車囉!





雖然我們住的Park Inn Goshogawara Elm City只有十層樓高,但幾乎是五所川原市極高的建築,我們又剛好住在十樓,因此視野非常棒,一早起來直接就可以看到岩木山(津輕富士)。

由事前的搜尋,標高1,625公尺,從津輕平原的任何地方都可見的青森縣最高峰-岩木山有一條路汽車可以上山,而且沿途景色很棒,但大致搜尋後沒看到有車友騎上去,可能是我關鍵字下錯還是怎麼樣,有機會一定要了解一下。




在日本很喜歡他們清爽的早餐,由於此行是以五所川原市為核心,因此三個晚上都住在同一個飯店,這樣的早餐可以天天吃真的太好了!

補充一下,左邊那碗白飯特別的棒,因為日本稻米原本就是一年一收,而青森緯度又高,日夜溫差大,因此米好吃(蘋果好吃其實也是因為如此)。當然,我們台灣東部的米因為環境、品種不同,又有另一番滋味(尤其是香味)。




早餐後日方立刻載我們來到出發點簡單的熱身後,終於可以開始騎車啦!
我們沿著津輕半島西部美麗的海岸線出發,一路欣賞沿途漁村風光以及海岸礁石與海蝕平台景觀(千曡敷海岸),沿途看到許多製作天然由陽光乾燥美味的魷魚乾。






在台灣查詢這幾天的天氣時,知道明天因梅雨鋒面報到會下雨(這時是這裡的梅雨季),而今天恰好是近日的最高溫,甚至會破30度。

日本朋友一直向大家遇到高溫及曬大太陽表示歉意,但我們才因由動則36~7度的台北盆地來到這裡,雖然是30度但濕度低,因此即使騎在海邊身上也不會濕濕黏黏的而高興,所以一直跟他們強調,這樣的溫度非常棒,很想再多騎一些路(事先有被告知不會所有路線通通騎,有些會因為時間的關係改為搭車)。






領騎的Eriyama Genki特地帶我們繞進小路(位置是青森縣西津輕郡深浦町北金澤),來看一棵日本最大的銀杏樹,據說樹齡超過 1000 年,是國家指定天然紀念物。看到這棵高大的銀杏樹,不禁想像它轉黃後一定超美,我和Toby異口同聲的說,有機會要再來看看!
有關它的資訊,可參考以下連結:

http://m-miya.net/blog/japan-ginkgo-biloba.html



這時這裡的溫度非常舒服,大概是台灣秋天的氣溫吧,所以騎車很棒,然後在海邊和海鷗一起看海更棒!




看完海被招待現烤的魷魚.....說真的,這樣的騎法回去不知道要胖幾公斤,所以往後兩天一定要自我克制啊!





這應該是松樹吧?!對生長在亞熱帶台灣的我而言,在海邊看到松樹算是很新鮮,所以留個照以茲紀念。







早上的單車行程以五能線驫木車站為終點,大夥在這個靠海的美麗小站停留許久,雖然等不到火車但玩得很開心。

回到車上主辦單位的Anna Matsukura、 Atsumi Chiba立刻做起調查,了解我們對上午的路線的看法;由於早上的路線是北往南,且因為日本為靠左行,因此我們公路不是騎在靠海岸側,且一路逆風(夏季吹南風),有些不了解為何會這樣安排,因此將意見反映給她們。

在車上邊聊中,來到一個供俸觀世音菩薩的佛寺-圓覺寺,這裡有一棵樹齡超過1200年的杉木,在相關的網站上寫說在江戶時代有一船遇上了暴風雨,就在他們向神祈求的時候,這一棵樹發出了光,把船引導到海港,因為這一個傳說,這一棵杉樹也就有了龍宿在此的說法,因而命名為「龍燈杉」。我心中倒是有個疑問,如果這裡有一棵千年的杉木,附近應該還很多,不知道它們目前還健在.....

逛完佛寺終於到了午餐時刻,午餐是在地特產金槍魚三種吃法(還搭了三碗不同配料的白飯),經過解說,已經迫不及待的動筷子享用了!


供俸觀世音菩薩的佛寺-圓覺寺



樹齡超過1200年的杉木「龍燈杉」



在佛寺祈到不好的籤時,可以將詩籤綁在此解厄。



金槍魚料理

午餐後按照預定行程是要往著名的景區「十二湖」,由於事先在google上搜尋,知道那裏是山區,騎起來應該會很棒,因此非常期待,結果得知去「十二湖」上山時是要搭車上去,下山才是騎車(對我們未免也太好了啦!),雖然不能騎山路有點小失望,不過畢竟是集體活動,我們不能太自私,因此還是欣然配合,換個心境用走的其實也很讚才是。



到了十二湖地區的一條小徑,才知道這條是往最著名的「青池」,這條路單車不可以進來,原來主辦單位安排我們用走的有他們的道理啦!

---------------------------------
津輕國家公園的「十二湖」位於標高150至250公尺丘陵地區,為橫跨約4平方公里的33座湖泊的總稱,據說是江戶時代發生的大地震引起的地層下陷所形成,由於自大崩的展望處往下能看到12座湖泊,因此被稱作十二湖。
以上摘自 http://www.tcn-aomori.com/scenery-010.html
---------------------------------



往「青池」途中的 「雞頭場之池」,在google地圖上看起的確很像帶著冠的雞首(雞頭)。





走沒多久來到「青池」,果然是一處美到無法置信的小池,清澈的池水帶著藍色光芒,讓人不禁的驚呼,大家在此紛紛拍起照,實在太夢幻了!




聊著走著,沒騎車也是很棒的感覺。






離開「青池」騎上主辦單位載來的單車往山下滑,很快的又來到海岸邊,快兩點時來到一個小漁港邊,主辦單位說今天騎車的部分到此為止,晚一點我們要回到十二湖附近的車站搭火車回五所川原市,搭火車的原因是可以藉此在車上欣賞日本海的落日。

原來,他們的早上會由海岸往南騎是要讓我們回程搭火車,這樣的安排其實很棒,早上的建議好像有些多餘了,因為他們這樣安排很棒啊,哈哈!




印象中這是我生平第一次搭日本的火車,所以跟大家一樣,好興奮喔!



翻譯跟我們說車票可以留著作紀念(結果在五所川原出站時被站務員收走了XD)





搭火車就是要欣賞迷人的夕陽......



還有一直跟隨我們的津輕富士-岩木山。





出站後主辦單位有安排當地媒體來採訪(左邊是東奧日報記者,右邊是翻譯),由於從中午上車到剛剛的搭火車,Atsumi Chiba和Anna Matsukura在車上已經問過許多問題,記者的提問也就是類似的題目,因此可以很快的回應,感覺上在日本被採訪跟台灣差不多囉.....



結束了今天的行程,原本要載我們會旅館梳洗,然後晚上一起聚餐,結果快到旅館時Toby看到五所川原市區的神社-神明宮前有擺夜市,由於大家都想去看看,因此臨時改成不回旅館先逛再說。



趕快來看看日本的夜市市集和台灣有甚麼不同.....


台灣也很常見的關東煮


哈,小朋友一定愛這個!


香蕉耶....


哇,竟然有賣沖天炮,一支要價50日圓。






負責翻譯的唐琳跟我們解釋,由於8/4五所川原市一年一度的睡魔祭即將開始,這時是神社舉行前期的祭典,因此今天才會這麼熱鬧。其實我們也沒想到,大家進來逛的原因只是想逛夜市,哪知道運氣這麼好遇到祭典。







就這樣,大家逛完市集直接穿著車衣和五所川原相關的官員聚餐,沒有太多公事,就是吃吃喝喝度過一個愉快的夜晚。

夜裡看著氣象預報很不樂觀,明天會下雨而且會不小,雖然我們都有帶雨衣,但雨若太大主辦單位為了安全一定會停止騎乘改行程,看來只能且戰且走了.....






隔日清晨(行程的第三天),果然不出大家所料下起大雨,日方領騎Eriyama Genki很快的決定今早入山騎車的行程中止,不過愛騎車的他知道我們對山區路線很有興趣,雖然與太大不能騎,但仍安排我們坐車沿著預計的路線繞一圈。

這個安排很棒,因為在台灣有時我也會開車去預探一些要騎的路,尤其是難度比較高的路線(例如司馬庫斯),這樣的安排讓我們即使不能騎也可以到現場感受。








坐車進入大雨下的山區,雖然少了陽光但多了是迷濛的綠,到了最高點,下車走走呼吸清新冷冽的空氣也是種享受。






買了番茄這樣洗....

流下來的番茄可以吃了

沒騎車多出來的時間就是到農產品中心採購囉!



津輕三味線會館(三味線是一種日本弦樂器)表演



 太宰治紀念館「斜陽館」



回到五所川原,先到津輕三味線會館(三味線是一種日本弦樂器)聽表演,然後搭著車到茶房「鄙家」午餐。

茶房鄙家是一個有一百多年歷史的老屋,我記得是日本近代文學家太宰治親人的居所(還是後代,很抱歉沒記得很清楚),屋內保留了日本農居原本的樣貌,我們的午餐即是在這個古屋內。








主人親切地透過翻譯今天午餐的內容,最後很神祕問大家:
「知道正中央那碗裝的是甚麼肉嗎?」






「那碗是馬肉」,答案揭曉。



老實講,當得知是馬肉的當下有點猶豫,雖然我生冷不忌甚麼都吃,但想到碗裡躺的是飛奔原野的駿馬還真有些不知所措,不過經由日本朋友透過翻譯說明,日本農家吃馬肉很正常,我才抱著體驗的態度動筷品嚐。

至於好不好吃?味道如何?還是請您親自來嘗試吧,如果您有興趣的話.....

碗裡裝的是馬肉



午餐後Shun sun(Shun Takahashi)找了由青森市來的車友陪我們同騎,看到裝備和體態應該是練家子,不過下午的路線很輕鬆,因為他們要陪我們騎去逛蘋果園。






終於正式親自看到、摸到長在果樹上的青森蘋果,雖然還是青綠色,但我們依然很興奮。



青森的蘋果園不像台灣是在高山,而是在一望無際平原上。




津輕富士見湖,日本最長木橋「鶴之舞橋」






領騎Eriyama Genki兄知道我們今天早上沒騎到車很難受,因此逛完蘋果園來到津輕富士見湖後,原本今天騎車行程結束,他利用還有些時間,特地帶我們以較高的速度繞湖一周,讓我們真的有騎到車的感覺。



再度回到五所川原,日方帶我們來到火車站準備搭一班津輕鐵道暖氣列車(夏季是風鈴列車),因為搭車時間接近晚餐的時間,一開始搞不清楚為什麼要搭這火車,以為體驗完才去吃晚餐,結果一上車就給了我大驚喜.....


原來,我們要在火車上晚餐,而且是搭配無限暢飲的冰啤酒.....

這實在太妙了!!!



乾杯.....「かんぱい」



晚餐吃便當,讚喔!

來吧!





每個人在車上都high翻天,根本也忘記火車到底要開到哪了.....就這樣邊喝邊吃邊聊,列車開到終點站稍停後又準備原路開回五所川原車站。搭了這班火車的感想就是不得不敬佩日本人的巧思,能夠將火車玩出這樣的趣味,實在是太厲害了!



到終點站工作人員正在轉換車頭準備原路返回五所川原

回程平原上出現火紅的夕陽

值得一來的風鈴列車





玩了快兩個小時,火車再度回到五所川原,大家依依不捨的出站回到旅館,我們和兩位翻譯跑到旅館對面的購物商城又買了一堆要帶回台灣的伴手,才心甘情願的回旅館休息,準備迎接在日本最後的一天.....

天氣預報似乎還是不佳,不過今天已經在啤酒列車上度過愉快的一夜,沒甚麼遺憾了,萬益下雨的話,就用走的也無彷啊!





第四天早上果然還下一點雨,雖然不大,若是要騎車的話沒有太大問題,但想到騎完搭機前還得沖澡換衣服,而所有的行李已經都收拾好了,因此大家決定今日還是搭車行動。






逛過蘋果園後再度的找商場買農產品。


岩木山


途中我請日本朋友帶我們到可以眺望岩木山較好的位置,讓我們下車好好拍些照。雖然今日雲層很低,但仍然隱約可以看出它高大的身軀深藏於雲後,等著我們下次再來一睹它的丰采。






結束今天行程前,Eriyama Genki兄帶著我們走入一條單車禁止進入的小徑,這裡的地名是板柳町,小徑旁有蘋果園,也經過小村。讓我覺得很特別的是,今天週日,這時後已經是上午九點多,但街上幾乎沒有人,只有偶而呼嘯而過的汽車,看起來比起台灣鄉間的村落人的活動更少。







離開小徑來到一個神社-海童神社,雖然不大但清幽的神社在雨後更顯得動人,大家四處取景拍照,聽取Eriyama Genki兄對這裡的介紹,隨後轉往另一處空間,在午餐前再度與日本友人座談(他們真的好認真喔)。




我們不只來玩,也是一次很好的交流,有時想想,或許我們收穫比他們還多呢!




結束交流之後是一頓以蘋果為主題的豐盛午餐,隨後驅車前往青森機場,準備飛往東京轉搭回台北的航班。




由於回程行李在國內線上機後會直轉往松山機場的國際線,行程不用像四天前來的時候那麼趕(來的時候在東京先辦妥出境才去轉搭國內線,辦出境手續時人很多,還要扛著行李去搭接駁車),因此,心情很放鬆的在青森機場與日本友人又喝咖啡聊了好一陣子,才依依不捨的互相道別,不管是在日本還是在台灣來日再相聚,然後,搭上往東京的日本航空班機。

在機上,想到最近觀察到越來越多車友前往日本騎車,包含已經騎遍台灣的我們,這讓我想到一個問題:

「如果日本越來越多人喜歡騎車運動、旅行,久了,會不會也想到台灣騎車?」

「如果中國、新加坡、馬來西亞、香港越來越多人喜歡騎車運動、旅行,久了,會不會也想到台灣騎車?」


如果問題的答案都是「會」時,可以思考的是:

「為什麼?」

「所以,我們吸引人的是甚麼?可以做的是甚麼?」


----------------------------------------------

青森。親身

蘋果的故鄉是否動人,需要您親自來體會

尤其,以踩出踏板方式更適合了...





全文完。

註:文中有部分照片是Atsumi Chiba小姐提供,特別感謝她。

0 意見及回應:

張貼留言

有路線疑惑其他事項請留言, 我會盡速回應.
也歡迎討論路線規劃相關分享, 讓我更可以加強blog內容!

7天人氣文章